penibel

popelig (umgangssprachlich); pingelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; hyperkorrekt (umgangssprachlich); kleinkariert; übergenau; kleinlich; peinlich genau; akribisch; kasuistisch

* * *

pe|ni|bel [pe'ni:bl̩] <Adj.>:

genau und sorgfältig (in einer bereits als übertrieben empfundenen Weise):

er ist in allen Dingen überaus, schrecklich penibel.

Syn.: ¹↑ akkurat, ↑ gewissenhaft, ↑ gründlich, ↑ kleinlich (abwertend), ↑ ordentlich, ↑ pedantisch (abwertend), ↑ peinlich, ↑ pingelig (ugs.), ↑ säuberlich, ↑ sorgsam.

* * *

pe|ni|bel 〈Adj.; -i|bler od. -ib|ler, am -s|ten〉 peinlich genau, sehr sorgfältig, sehr gewissenhaft ● ein penibler Mensch [<frz. pénible „mühsam; schmerzlich“]

* * *

pe|ni|bel <Adj.; …bler, -ste> [frz. pénible = mühsam; schmerzlich, zu: peine < lat. poena, ↑ Pein] (bildungsspr.):

a) bis ins Einzelne so genau, dass es schon übertrieben od. kleinlich ist:

eine penible Ordnung;

er ist in Geldangelegenheiten überaus, schrecklich p.;

b) (landsch.) ↑ peinlich (1).

* * *

pe|ni|bel <Adj.; ...bler, -ste> [frz. pénible = mühsam; schmerzlich, zu: peine < lat. poena, ↑Pein] (bildungsspr.): a) bis ins Einzelne so genau, dass es schon übertrieben od. kleinlich ist: eine penible Ordnung; Die peniblen Prüfer ermittelten jedoch, dass es 880 Mark sein müssten (Szene 8, 1984, 25); er ist in Geldangelegenheiten überaus, schrecklich p.; Seine Notizen ... übertrug er dann p. mit gestochener Schrift in zwei verschiedene Büchlein (Süskind, Parfum 118); b) (landsch.) ↑peinlich (1): dass ... die in der Rückrunde unbesiegte Equipe einen enttäuschenden, sogar peniblen Eindruck hinterließ (NZZ 3. 5. 83, 29).